Djelem, Djelem : traditionnel Rrom, arrangement de Benoît Barrail pour orchestre d’harmonie – grade 2
On les appelle « Tziganes », « Romanichels », « Manouches » ou encore « gens du voyage »… De l’Oural à l’Atlantique, citoyens d’une nation sans territoire, ils sont dix millions. En 1971, devant l’Organisation des Nations unies, ces Tziganes, Gitans, Gypsies, Manouches, Sinti ou Bohémiens, ont officiellement demandé à être désignés par un seul et même nom : les Rroms (plus communément orthographié « Roms »).
Les Roms ont leur hymne : « Djelem, Djelem », chant de nostalgie, mais aussi d’espérance voire même de joie. Séduit par cette musique sans frontière, Benoît Barrail l’a adaptée pour orchestre, en traduisant bien ses deux composantes, avec un début lent et un deuxième thème plus enlevé et festif, qui adopte même par endroit des accents de feria.
Sans grande difficulté, ce morceau très réussi peut être joué par une banda, une classe d’orchestre ou une harmonie.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.